ドイツ語文学翻訳者の広場

不十分な情報だったので訂正版を掲載します。

翻訳額の専門雑誌特集号：興味深い記事は読むことができます。
第18巻第1号（2025年）
________________________________________
特集号
言語仲介と外国語習得における人工知能
変化する教育と労働市場

ゲスト編集者：マルコ・アグネッタ＆カタリーナ・ヴァルター

Band 18, Nummer [1] (2025)
________________________________________
Themenheft
Künstliche Intelligenz in der Sprachmittlung und im Fremdsprachenerwerb
Ausbildung und Arbeitsmarkt im Wandel

Gastredakteure: Marco Agnetta & Katharina Walter

訂正記事：

タイトル：翻訳と人工知能の問題（雑誌の特集号）紹介

翻訳学の専門雑誌特集号：興味深い記事を読むことができます。
第18巻第1号（2025年）
________________________________________
特集号
言語仲介と外国語習得における人工知能
変化する教育と労働市場

ゲスト編集者：マルコ・アグネッタ＆カタリーナ・ヴァルター

Band 18, Nummer [1] (2025)
________________________________________
Themenheft
Künstliche Intelligenz in der Sprachmittlung und im Fremdsprachenerwerb
Ausbildung und Arbeitsmarkt im Wandel

Gastredakteure: Marco Agnetta & Katharina Walter


Apropos KI und Übersetzen: Kürzlich ist das Themenheft "Künstliche Intelligenz in der Sprachmittlung und im Fremdsprachenerwerb - Ausbildung und Arbeitsmarkt im Wandel" der Zeitschrift für Translationswissenschaft und Fachkommunikation erschienen, u.a. mit folgenden Beiträgen:

Vera Elisabeth Gerling & Belén Santana-López: "Wenn es wackelt und verrutscht - KI als Herausforderung für die Didaktik des Literaturübersetzens"
https://lnkd.in/ejR-zNg3

Peter Sandrini: "Creativity as a sustainable future for translators?" https://lnkd.in/eEvPchZs

Claus Michael Hutterer: "The added value of human-aided language services in the age of AI - What we may learn from postediting machine translations and analysing chatbot responses"
https://lnkd.in/eVdvnVfQ

Marjut Alho: "Open AI and translation quality in translations from Finnish into German - A case study"
https://lnkd.in/e4MqKEze

Eva Seidl: "Kritische Blicke auf Künstliche Intelligenz -Eine hochschuldidaktische Perspektive"
https://lnkd.in/euUcV-hy

Eine Übersicht über alle Beiträge inklusive Download-Links findet sich hier https://www.trans-kom.eu/ Vielen Dank an Dr. Karin Becker für den Hinweis!


https://www.trans-kom.eu/